ProductsNikDimon
EN RU UK
Особистий кабінет

EN RU UK

← Усі продукти

Nik Translate

Nik Translate

Nik Translate робить сайт на WordPress багатомовним, не дублюючи жодної сторінки. Текст читається з готової сторінки, перекладається один раз, зберігається у вашій власній базі й віддається з неї — запит відвідувача ніколи не покидає ваш сервер, тож збій будь-де ще не змінює того, що бачать читачі.

Автопереклад ШІ одразу після підписки

У підписці вже лежить стартовий пакет токенів перекладу — розміром з пакет за 10 €, — тому плагін перекладає прямо з коробки, нашим ШІ і взагалі без налаштування. Додаєте мову — і, якщо на рахунку є токени, переклад запускається сам: не треба шукати кнопку «Перекласти», заводити акаунт у провайдера чи кудись вставляти ключі.

Для невеликого магазину чи сайту-візитівки цього стартового пакета вистачає, щоб перекласти все — досить однієї підписки. Пакет нараховується один раз, за найпершої покупки; кожне продовження після цього тримає переклади живими, не витрачаючи жодного токена понад. Виростете у великий каталог — докупите коли завгодно ті самі токени пакетами більшими.

Три способи перекладати

  • Наш ШІ, з коробки — без акаунтів у провайдерів і без ключів на сайті. Стартовий пакет уже на місці; натискаєте «Перекласти все» або просто додаєте мову — і наша модель перекладає сайт, зберігаючи розмітку, посилання і плейсхолдери. Переклад оплачується один раз і далі віддається з вашої бази назавжди.
  • Власний ключ Google Translate — ви створюєте проєкт у Google Cloud, Google виставляє рахунок вам напряму, і запити йдуть з вашого сервера просто до Google, не проходячи через наш.
  • Вручну — реєстр рядків, редактор на сторінці і мовні адреси працюють зовсім без провайдера.

Продовжує перекладати, поки відвідувач ходить сайтом

Вітрина — це ніколи не одна пласка сторінка. Відфільтрували атрибут, відкрили таби товару, підвантажили блок по AJAX — новий текст перекладається на льоту з уже вивченого, і ярлик не мигне чужою мовою. Те, що справді нове, стає в чергу і перекладається у фоні, а далі віддається миттєво.

Візуальний редактор просто на сторінці

Одна кнопка в панелі вмикає редактор для тієї сторінки, на яку ви дивитесь, і тією мовою, якою дивитесь, — без меню і без стрибків в іншу мову. Наводите на текст, клацаєте, перекладаєте. Заголовки, кнопки, alt зображень і підказки полів редагуються на місці, з історією і відновленням в один клік. У перекладачів своє право — редагувати переклади, а не ваші налаштування.

Цілі речення, а не уривки

«Читайте більше про нас» — одне речення для перекладача, навіть коли посилання ріже його на три частини. Плагін надсилає речення з нумерованими маркерами замість розмітки і відкидає переклад, що загубив маркер чи плейсхолдер, — зламаний переклад ніколи не дійде до відвідувачів.

Пошуковики отримують повну картину

  • hreflang з x-default, canonical самі на себе, перекладені заголовки, описи і теги соцмереж.
  • Карта сайту на кожну мову, оголошена в robots.txt. Працює через Yoast SEO і Rank Math або самотужки.
  • Мову можна тримати поза індексом, поки машинний переклад вичитується: читачі її бачать, краулери чекають.
  • За бажанням — перекладені адреси: /de/shop/ може стати /de/geschaeft/, стара адреса відповідає 301.

WooCommerce всередині

Вітрина перекладається конвеєром сторінок і мовними пакетами самого WooCommerce. Замовлення запам’ятовує мову покупки, і листи покупцеві приходять нею — включно з вашими темами листів і назвами товарів. Листи вам лишаються вашою мовою.

Побудований так, щоб не втрачати вашу роботу

  • Мовні адреси одним фільтром — без rewrite-правил; пермалінки не скидаються, деактивація повертає сайт рівно у вихідний стан.
  • Ліцензія, що спливла, зупиняє новий переклад, але ніколи — вже перекладене: сторінки, адреси і SEO-сигнали залишаються.
  • Переклади переїжджають між staging і бойовим одним JSON-файлом, з тією ж перевіркою, що й ручний ввід.
  • Звіт для підтримки однією кнопкою — з усіма вичищеними секретами.

Вимоги

WordPress 6.7+, PHP 7.4+. WooCommerce і SEO-плагіни опціональні та визначаються автоматично.

Відгуки

Відгуків поки немає — поділіться досвідом першим.

Відгук можуть залишити лише ті, хто завантажив або придбав цей плагін, — тому тут усі відгуки справжні.

Часті запитання

Ціна вказана разова чи це передплата?

Якщо плагін має Pro-версію — ціна завжди за передплату. Плагін не можна написати один раз і забути: виходять нові версії WordPress, WooCommerce і PHP, змінюються API сторонніх сервісів, і код доводиться постійно перевіряти та допрацьовувати. Передплата — це частка вартості цієї роботи та підтримки, а не повторна оплата покупки. Безкоштовні версії залишаються безкоштовними назавжди, передплата для них не потрібна.

Якщо щось не підійде, чи можна повернути кошти?

Так. Протягом 14 днів після першої оплати повертаємо кошти повністю й без зайвих питань. На подальші продовження повернення не поширюється, але скасувати передплату можна в особистому кабінеті будь-коли — наступне списання просто не відбудеться. Подробиці — у публічній оферті.

Чи працюватиме плагін, якщо не поновити передплату?

Безкоштовна частина плагіна продовжить працювати — сайт не зламається й дані нікуди не зникнуть. Вимкнуться Pro-можливості, оновлення та підтримка: ліцензійний ключ перестає підтверджуватися на сервері. Повернути все можна будь-коли — достатньо знову оформити передплату на той самий домен, налаштування залишаться на місці.

Як працювати на тестовому домені?

Окрема ліцензія для тестів не потрібна. Ключ реєструється на головний домен — наприклад, example.com — і працює на всіх його піддоменах: staging.example.com, dev.example.com, test.example.com та будь-яких інших. Ставте плагін на піддомен і спокійно працюйте тим самим ключем. Якщо сайт переїжджає на інший домен, домен ліцензії змінюється в особистому кабінеті (не частіше ніж раз на 30 днів).

Що входить у підтримку за передплатою?

Пріоритетні відповіді в чаті особистого кабінету та e-mail, допомога зі встановленням і налаштуванням, діагностика конфліктів з іншими плагінами й темами, виправлення помилок самого плагіна та всі оновлення протягом строку передплати.

Що в підтримку не входить?

Доопрацювання плагіна під індивідуальні задачі, правки у вашій темі та у functions.php, усунення несумісності із сильно переписаними темами й сторонніми плагінами, а також налаштування самого сайту, хостингу та WordPress. Усе це ми робимо, але як окрему платну роботу.

Чи працюватиме плагін на моєму сайті?

Вимоги до PHP, WordPress і WooCommerce вказані в картці кожного продукту. Ми тестуємо плагіни на актуальних версіях і на популярних темах — із більшістю з них сумісність повна, але сильно переписані та екзотичні збірки гарантувати не можна. Саме тому в кожного продукту є безкоштовна версія: встановіть її та переконайтеся, що все працює, ще до оплати Pro.

Потрібен особливий функціонал — чи можна замовити доопрацювання?

Так. Опишіть задачу в чаті підтримки — оцінимо строки та вартість. Якщо доопрацювання корисне всім, ми додаємо його в плагін, і тоді воно дістається вам безкоштовно.