Nik Translate

Nik Translate делает сайт на WordPress многоязычным, не дублируя ни одной страницы. Текст читается из готовой страницы, переводится один раз, сохраняется в вашей собственной базе и отдаётся из неё — запрос посетителя никогда не покидает ваш сервер, поэтому сбой где угодно ещё не меняет того, что видят читатели.

Автоперевод ИИ сразу после подписки

В подписке уже лежит стартовый пакет токенов перевода — размером с пакет за 10 €, — поэтому плагин переводит прямо из коробки, нашим ИИ и вообще без настройки. Добавляете язык — и, если на счету есть токены, перевод запускается сам: не нужно искать кнопку «Перевести», заводить аккаунт у провайдера или куда-то вставлять ключи.

Для небольшого магазина или сайта-визитки этого стартового пакета хватает, чтобы перевести всё — достаточно одной подписки. Пакет начисляется один раз, при самой первой покупке; каждое продление после этого держит переводы живыми, не тратя ни токена сверх. Вырастете в большой каталог — докупите когда угодно те же токены пакетами побольше.

Три способа переводить

• Наш ИИ, из коробки — без аккаунтов у провайдеров и без ключей на сайте. Стартовый пакет уже на месте; нажимаете «Перевести всё» или просто добавляете язык — и наша модель переводит сайт, сохраняя разметку, ссылки и плейсхолдеры. Перевод оплачивается один раз и дальше отдаётся из вашей базы навсегда.
• Свой ключ Google Translate — вы создаёте проект в Google Cloud, Google выставляет счёт вам напрямую, и запросы идут с вашего сервера прямо в Google, не проходя через наш.
• Вручную — реестр строк, редактор на странице и языковые адреса работают вовсе без провайдера.

Продолжает переводить, пока посетитель ходит по сайту

Витрина — это никогда не одна плоская страница. Отфильтровали атрибут, открыли табы товара, подгрузили блок по AJAX — новый текст переводится на лету из уже выученного, и ярлык не мелькнёт на чужом языке. То, что действительно ново, встаёт в очередь и переводится в фоне, а дальше отдаётся мгновенно.

Визуальный редактор прямо на странице

Одна кнопка в панели включает редактор для той страницы, на которую вы смотрите, и на том языке, на котором смотрите, — без меню и без прыжков в другой язык. Наводите на текст, кликаете, переводите. Заголовки, кнопки, alt картинок и подсказки полей редактируются на месте, с историей и восстановлением в один клик. У переводчиков своё право — редактировать переводы, а не ваши настройки.

Целые предложения, а не обрывки

«Читайте больше о нас» — одно предложение для переводчика, даже когда ссылка режет его на три части. Плагин отправляет предложение с нумерованными маркерами вместо разметки и отвергает перевод, потерявший маркер или плейсхолдер, — сломанный перевод никогда не дойдёт до посетителей.

Поисковики получают полную картину

• hreflang с x-default, canonical на самих себя, переведённые заголовки, описания и теги соцсетей.
• Карта сайта на каждый язык, объявленная в robots.txt. Работает через Yoast SEO и Rank Math или своими силами.
• Язык можно держать вне индекса, пока машинный перевод вычитывается: читатели его видят, краулеры ждут.
• По желанию — переведённые адреса: /de/shop/ может стать /de/geschaeft/, старый адрес отвечает 301.

WooCommerce внутри

Витрина переводится конвейером страниц и языковыми пакетами самого WooCommerce. Заказ запоминает язык покупки, и письма покупателю приходят на нём — включая ваши темы писем и названия товаров. Письма вам остаются на вашем языке.

Построен так, чтобы не терять вашу работу

• Языковые адреса одним фильтром — без rewrite-правил; пермалинки не сбрасываются, деактивация возвращает сайт ровно в исходное состояние.
• Истёкшая лицензия останавливает новый перевод, но никогда — уже переведённое: страницы, адреса и SEO-сигналы остаются.
• Переводы переезжают между staging и боевым одним JSON-файлом, с той же проверкой, что и ручной ввод.
• Отчёт для поддержки одной кнопкой — со всеми вычищенными секретами.

Требования

WordPress 6.7+, PHP 7.4+. WooCommerce и SEO-плагины опциональны и определяются автоматически.